Stunning paintings and lyrical prose weave this classic Japanese tale with its timeless lessons on the nature of kindness, love, and greed.