Disponibles sur cette page :

Entrer ses données sur Internet

Les pages consacrées à l'entrée de données

Besoin d'aide?

• Nettoyez, désinfectez et remplissez vos mangeoires;
• Lisez ou révisez les instructions qui vous indiquent comment effectuer vos décomptes;
• Exercez-vous à compter les oiseaux qui visitent vos mangeoires;
• Consultez le tableau consacré aux périodes d'observation pour établir quelles seront vos journées de décompte.

Entrer ses données sur Internet

• Vous voulez entrer des données pour la première fois sur Internet? Ayez en main votre numéro d'identification au Projet FeederWatch et lisez les instructions qui apparaissent ci-dessous.
  
  
• Vous avez déjà fourni des données sur Internet par le passé? Ayez en main votre code d'utilisateur ainsi que votre mot de passe personnels et cliquez ici pour obtenir plus d'information.

Si vous accédez pour la PREMIÈRE FOIS à la section consacrée à l'entrée de données :

1. Imprimez cette page et suivez les instructions qui y sont indiquées lorsque vous accéderez à la section consacrée à l'entrée de données;
   
   
2. Vérifiez si votre navigateur est compatible avec notre site Internet avant de continuer. Obtenez gratuitement une version plus récente, si nécessaire;
   
   
3. Cliquez sur le bouton Entrée de données qui apparaît dans le menu principal situé ci-dessus. Une fois que vous aurez appuyé sur le bouton, vous verrez apparaître une fenêtre; celle-ci permet de réserver l'accès à la section consacrée à l'entrée de données aux participants du projet;
   
   
4. Une fois dans la fenêtre, choisissez l'option Click here to create your online profile (Cliquez ici pour créer votre profil d'utilisateur). Note : si vous avez déjà créé un profil d'utilisateur pour ce projet par le passé, n'en créez pas un nouveau; vous n'aurez en effet qu'à inscrire le code d'utilisateur (Login Name) ainsi que le mot de passe (Password) que vous avez déjà utilisés par le passé pour accéder à la section consacrée à l'entrée de données. Si vous avez oublié votre code d'utilisateur ou votre mot de passe, cliquez ici;
   
   
5. Choisissez un code d'utilisateur (Login Name) et un mot de passe (Password) que vous pourrez vous rappeler facilement et inscrivez-les aux endroits appropriés. Note : prenez en note votre code et votre mot de passe et gardez-les à porter de la main puisque ces derniers vous seront demandés à chaque fois que vous voudrez entrer vos données;
   
   
6. Donnez ensuite les renseignements qui sont demandés. Note : assurez-vous de mettre à jour cette information chaque fois que des changements y sont apportés (veillez particulièrement à nous faire connaître toute nouvelle adresse électronique). Pour mettre à jour l'information, utilisez les liens qui se trouvent dans la section Options/Aide qui apparaît au menu principal de la section consacrée à l'entrée de données. Informez également le personnel du Projet FeederWatch en envoyant un message électronique à son intention à pfw@bsc-eoc.org. Les changements que vous effectuez sur la page Internet ne nous sont en effet pas encore acheminés directement;
   
   
7. Inscrivez votre numéro d'identification au Projet FeederWatch à côté de BSC. Note : il s'agit du seul moment où vous aurez à fournir votre numéro d'identification cette saison. Si cette information vous est de nouveau demandée lors de sessions futures, cela signifie que vous avez probablement créé plus d'un profil d'utilisateur, ce qui pourrait causer des problèmes. Consultez la section réservée aux Questions les plus fréquemment posées concernant l'entrée de données électronique pour connaître la façon dont vous pourrez vous sortir de cette situation;
   
   
8. Et voilà! Vous venez d'accéder à la section consacrée à l'entrée de données électronique. Que vous faut-il faire par la suite?

Les pages consacrées à l'entrée de données

La première page qui apparaît à l'écran est la page principale du site d'entrée de données du Projet FeederWatch. 

• Avant de pouvoir entrer des observations d'oiseaux, vous devez ajoutez votre ou vos sites d'observation à notre base de données. Vous pouvez créer un site en cliquant sur le bouton Votre site d'observation, puis Créer un nouveau site. Vous pouvez indiquer l'emplacement de votre ou de vos sites en utilisant une des trois méthodes suivantes : en vous servant de nos cartes géographiques (méthode recommandée), en donnant la latitude et la longitude de votre emplacement ou en donnant le code postal ou le code ZIP correspondant à la localité où se trouvent votre ou vos sites d'observation.
  
• Après avoir créé un site, celui-ci devrait apparaître dans la liste de vos sites d'observation. Le lien Décrire un site vous permettra d'accéder à la page intitulée Projet FeederWatch – Formulaire de description d'un site où vous pourrez donner les caractéristiques se rapportant à votre site, telles que sa taille, la végétation que l'on y retrouve, les types de mangeoires qui y sont installées, etc.

• Vous êtes maintenant prêts à entrer vos observations. Le lien Entrez ou révisez des données vous permettra d'entrer toutes les données que vous aurez amassées lors de vos décomptes. Vous n'aurez qu'à suivre les instructions qui apparaissent à l'écran. Note : apprenez quand et comment vous devrez effectuer vos recensements.

• Tout au long de la saison, vous pourrez consulter les données que vous aurez entrées et y apporter des changements si nécessaire en utilisant le lien Entrez ou révisez des données. 
  
• Le lien Rapportez des oiseaux rares, malades ou à l'apparence inhabituelle vous permettra de remplir les formulaires se rapportant aux oiseaux rares, aux oiseaux malades ou à l'apparence inhabituelle et aux oiseaux atteints de la conjonctivite. 
  

Besoin d'aide? Remplissez un Formulaire de demande d'aide technique

• Vous pourrez trouver un lien vers le Formulaire de demande d'aide technique à partir de la page principale du site d'entrée de données. S.V.P., avant de remplir ce formulaire, consultez la section consacrée aux Questions les plus fréquemment posées concernant l'entrée de données électronique qui est aussi accessible à partir du formulaire.
  
  
• Utilisez le Formulaire de demande d'aide technique pour nous faire part de votre problème. Si vous ne pouvez pas accéder à la section réservée à l'entrée de données, envoyez un message électronique au personnel du Projet FeederWatch à pfw@bsc-eoc.org.
  
  
• Pour toute demande d'aide technique, n'oubliez pas de nous indiquer votre prénom ainsi que votre nom, votre numéro d'identification au projet ainsi que le nom de votre navigateur et sa version. Vous devrez également nous décrire de façon précise votre problème, incluant ce que vous avez tenté de faire et le message qui est apparu à l'écran à ce moment.
  
  
• Étant donné le nombre limité de personnes qui peuvent fournir un soutien technique, il se peut que vous ne receviez pas de réponse avant une semaine durant certaines périodes.
  
  
• N'utilisez pas les autres formulaires (comme le Formulaire d'inscription des oiseaux rares) ou la section réservée aux commentaires personnels qui est accessible à partir de la page consacrée aux formulaires supplémentaires pour rapporter tout problème technique; ces formulaires ne sont en effet pas toujours lus dès leur réception.
  
  
• Enfin, si vous avez une question se rapportant aux oiseaux, n'oubliez pas de nous indiquer où vous habitez. La plupart du temps, nous devons en effet connaître l'emplacement de votre site d'observation pour pouvoir être en mesure de vous donner la bonne information.