Project FeederWatch home page
Canadian FeederWatch page
Project FeederWatch
Overview Instructions and Updates Data Entry  link Data Retrieval  link News About Birds and Bird Feeding


Instructions générales

Return to Instructions and Updates Index Page

Disponibles sur cette page :

Choisir son site d'observation

Choisir ses journées d'observation

Apprendre à identifier ses oiseaux

Préparer sa Feuille d'observation

Compter les oiseaux

Noter les conditions météorologiques

Noter le temps consacré au projet

Faire parvenir ses données

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Choisir son site d'observation

Installez vos mangeoires dans un endroit tranquille où il vous sera facile de les observer à partir de la maison, auquel vous pourrez accéder aisément lorsque vous aurez besoin de les remplir et qui a du potentiel pour attirer une grande variété d'oiseaux. Une fois cette étape terminée, délimitez votre aire d'observation en utilisant des frontières évidentes, telles que les limites de votre terrain ou tout autre point de repère situé à l'intérieur de votre cour. Pour plus d'information, lisez les sections Choisir un site d'observation pour le Projet FeederWatch ainsi que Oiseaux et mangeoires.

Choisir ses journées d'observation

Si vous choisissez de soumettre vos données par le biais de l'Internet, vous pourrez, si vous le désirez, effectuer vos décomptes chaque semaine. Vous devrez choisir deux jours consécutifs à l'intérieur de chacune des semaines que compte le projet et veiller à ce que chacune de vos périodes de recensement soit suivie d'au moins cinq jours. Vous pouvez ainsi effectuer vos décomptes tous les samedis et dimanches, par exemple. Si vous décidez d'effectuer vos décomptes toutes les deux semaines, vous devrez choisir deux jours consécutifs à l'intérieur de chacune des dix périodes d'observation que compte le projet et veiller à ce que chacune de vos périodes de recensement soit suivie d'au moins sept jours. Consultez la section Périodes d'observation 2001-2002 pour connaître les dates de chacune des périodes.

Il est important que vous établissiez vos journées d'observation dès le départ et que vous vous en teniez à ce choix, et ce, même si vous observez un grand nombre d'oiseaux ou une espèce particulièrement intéressante une autre journée. En effet, si vous changez vos journées d'observation en raison d'un grand nombre d'oiseaux ou d'un visiteur rare, vous fournirez aux chercheurs des données non aléatoires qui fausseront les résultats scientifiques.

Apprendre à identifier ses oiseaux

Vous trouverez peut-être utile de garder un guide d'identification à la portée de la main lors de vos journées d'observation. Vous serez ainsi en mesure de le consulter rapidement dans le cas où une espèce inconnue se présenterait à vos mangeoires. Vous pouvez aussi recourir à l'information portant sur l'identification des oiseaux qui se trouve sur Internet. Visitez le site Bird of the Week (Oiseau de la semaine) pour visualiser des croquis, lire des descriptions et entendre des cris et des chants d'oiseaux.

Préparer sa Feuille d'observation

Vous aurez besoin d'une Feuille d'observation pour chacune des périodes de recensement. Préparez chaque feuille en y inscrivant vos deux dates d'observation consécutives ainsi que le nom des oiseaux qui fréquentent habituellement vos mangeoires. Vous pouvez imprimer des copies de l'exemplaire qui est disponible sur notre site Internet ou encore, faire des photocopies de l'exemplaire qui est fourni dans votre matériel.

Compter les oiseaux

Chaque fois qu'une espèce se présente à votre site, comptez le nombre d'individus que vous voyez à ce moment et notez-le sur votre Feuille d'observation. Chaque fois qu'un groupe plus important d'une espèce que vous avez déjà observée se présente à votre site, révisez votre Feuille d'observation de façon à mettre ce dernier chiffre en évidence. N'additionnez pas les chiffres ensemble. À la fin de votre période de recensement, les chiffres représentant le plus grand nombre d'individus pour chaque espèce observée à un moment donné constitueront votre recensement final et seront ceux que vous rapporterez au Projet FeederWatch.

Lisez les sections Comment compter, Que compter et Dénombrements problématiques et cas spéciaux.

Noter les conditions météorologiques

Rapportez les conditions météorologiques qui prédominaient durant les deux journées d'observation consécutives, incluant les extrêmes de température survenus au cours des deux journées, le type et la durée des précipitations, l'épaisseur de neige, si la neige était recouverte d'une couche dure ou glacée et si elle couvrait moins de 50 % de la surface du site.

Noter le temps consacré au projet

Rapportez à quels moments vous avez observé vos mangeoires et le nombre d'heures approximatif que vous avez passé à les observer. Sachez que vous pouvez consacrer le temps que vous désirez au projet.

Faire parvenir ses données

Vous pouvez faire parvenir vos données en remplissant et en nous retournant le Carnet de données qui est compris dans votre matériel de recensement ou en les soumettant par le biais de notre site Internet, et puisque vous y êtes déjà, nous vous encourageons à choisir cette méthode.

Rapportez vos données le plus tôt possible après chacune des périodes de recensement. Veuillez noter que la section consacrée à l'entrée de données de notre site Internet n'est plus accessible à partir du mois de juin, et ce, afin de nous permettre de travailler à la mise à jour de cette section et d'effectuer nos analyses pour la saison.

© 2005 Une permission écrite est requise pour utiliser images et texte compris dans ces pages.
Contact Us Search This Site Site Map
Le Projet FeederWatch est un programme de recherche et d'éducation mené par :
Cornell Lab of Ornithology Home Page Études d'Oiseaux Canada National Audubon Society Nature Canada