PRINT the Celebration Materials

IMPRIMA los materiales de la Celebración

Sign up to get your free Celebration materials (link to left) or print the free materials from here. More materials will be added as they become available.

To print Celebrate Urban Birds! information you need to

1. Get it onto your computer (download it)
2. Print it

[Hint: If you save the information to your computer then you won't have to connect to the Internet to get more later.]

You will need Acrobat Reader to download. This is FREE (see below).

Inscríbase para obtener sus materiales para la Celebración (enlace a la izquierda). Los materiales son gratis. También puede imprimir los materiales desde esta página. Agregaremos más materiales cuando estén disponibles.

Para imprimir la información de ¡Celebra las Aves Urbanas! sólo tiene que

1. Descargarlo (bajar el formulario a su computadora)
   
2. Imprimirlo

[Sugerencia: Si usted almacena su Formulario de Hábitat o la Hoja de Cómputo en su computadora, entonces no tendrá que conectar al Internet para obtener más formularios.]

Para descargar sus formularios necesitará Acrobat Reader. Este programa es gratuito.

PRINT (Click on the linked text to download the pages you need.)		IMPRIMA (Presione en el enlace que se encuentra junto a las páginas que usted necesita.)
ACTIVITY GUIDE for Celebrate Urban Birds!		GUÍA DE ACTIVIDADES de ¡Celebra las Aves Urbanas!
BIRDS IN THE CITY		AVES DEL BARRIO
- Instructions (4 pages)		- Instrucciones (4 páginas)
- Habitat Form (2 pages)		- Formulario de Hábitat (2 páginas)
- Tally Sheet (2 pages) - Journal Cover (1 page)		- Hoja de Cómputo (2 páginas) - Cubierta de tu Diario (1 página)
Help us improve Urban Bird Studies. Fill out a survey BEFORE (page 1) and AFTER (page 2) you participate in Birds in the City. If you would like us to consider publishing your survey answers, include your name, city, and state on the survey.		Ayúdenos a mejorar Estudios de Aves Urbanas. Complete una encuesta ANTES (página 1) y DESPUÉS (página 2) de participar en Contando Cuervos. Incluya su nombre, ciudad, y estado en la encuesta e intentaremos publicar sus respuestas.
- Survey A (intended for young people; 2 pages)		- Encuesta A (diseñada para niños; 2 páginas)
- Survey B (intended for teens/adults; 2 pages)		- Encuesta B (diseñada para jóvenes/adultos; 2 páginas)
CROWS COUNT		CONTANDO CUERVOS
- Instructions (4 pages)		- Instrucciones (4 páginas)
- Habitat Form (2 pages)		- Formulario de Hábitat (2 páginas)
- Tally Sheet (2 pages) - Journal Cover (1 page)		- Hoja de Cómputo (2 páginas) - Cubierta de tu Diario (1 página)
Help us improve Urban Bird Studies. Fill out a survey BEFORE (page 1) and AFTER (page 2) you participate in Crows Count. If you would like us to consider publishing your survey answers, include your name, city, and state on the survey.		Ayúdenos a mejorar Estudios de Aves Urbanas. Complete una encuesta ANTES (página 1) y DESPUÉS (página 2) de participar en Contando Cuervos. Incluya su nombre, ciudad, y estado en la encuesta e intentaremos publicar sus respuestas.
- Survey A (intended for young people; 2 pages)		- Encuesta A (diseñada para niños; 2 páginas)
- Survey B (intended for teens/adults; 2 pages)		- Encuesta B (diseñada para jóvenes/adultos; 2 páginas)
The forms to print are in Adobe Portable Document Format (PDF). You need Adobe Acrobat Reader (Version 4.0) to view and print them. Adobe Acrobat Reader is a small program that is FREE and easy to download. If you do not already have Acrobat Reader, just click below and follow the easy instructions.		Para poder visualizar e imprimir los formularios en formato de documento portable (PDF) de Adobe es necesario tener instalado el programa Adobe Acrobat Reader (Versión 4.0). El programa es gratuito y fácil de descargar. Si no tiene instalado este programa en su computadora simplemente presione el botón y siga los pasos que se indican.