{"id":9542,"date":"2023-05-10T08:56:48","date_gmt":"2023-05-10T13:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.birds.cornell.edu\/latam\/?p=9542"},"modified":"2023-06-16T14:42:46","modified_gmt":"2023-06-16T19:42:46","slug":"resguardo-indigena-de-toribio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.birds.cornell.edu\/latam\/resguardo-indigena-de-toribio\/","title":{"rendered":"Resguardo Ind\u00edgena de Torib\u00edo"},"content":{"rendered":"\n

En Colombia, las aves son parte integral de la cultura de las comunidades ind\u00edgenas, afrocolombianas y mestizas. La biodiversidad y la riqueza cultural asociadas a la avifauna del pa\u00eds presenta una oportunidad educativa, cultural y econ\u00f3mica para todos los colombianos. En el departamento de Cauca, se han registrado m\u00e1s de 1235 especies de aves en eBird con 270 especies registradas en la actualidad, abarcando m\u00e1s del 10% de las especies de todo el mundo. Es all\u00ed, m\u00e1s espec\u00edficamente en el municipio de Torib\u00edo, donde el pueblo Nasa est\u00e1 realizando un esfuerzo enorme por dar a conocer, proteger y conservar a las aves y sus h\u00e1bitats en su territorio; un esfuerzo transversal que involucra a diferentes generaciones (abuelos, adultos, j\u00f3venes y ni\u00f1os) y a los resguardos ind\u00edgenas de la regi\u00f3n. Se realizaron varios talleres educativos y salidas de observaci\u00f3n en campo, con el objetiv\u00f3 de promover la conservaci\u00f3n y conocimiento de la avifauna desde la cosmovisi\u00f3n Nasa. Los talleres fueron emocionantes y liderados por Jhon Fredy Casamachin Ul<\/strong>, un amante y conocedor de las aves, su cultura Nasa y territorio, junto a los l\u00edderes de la Autoridad Ancestral kwekwe neehwe\u2019sx vxu beh kiwe<\/strong>, ganadores de una mini-beca para organizaciones latinoamericanas y de El Caribe del Laboratorio de Ornitolog\u00eda de la Universidad de Cornell<\/a> (Cornell Lab of Ornithology). Jhon, junto a los l\u00edderes de los resguardos ind\u00edgenas de Torib\u00edo, crearon cuatro encuentros en sus comunidades para realizar talleres muy especiales e inspiradores para todos los participantes. <\/p>\n\n\n\n

Primer encuentro<\/h2>\n\n\n\n

Al inicio de las actividades, se visit\u00f3 a varias familias en la comunidad involucr\u00e1ndose en sus din\u00e1micas tradicionales, como es la minga. Las mingas comunitarias son importantes para el pueblo Nasa y son momentos en donde todos se re\u00fanen con el objetivo de trabajar en comunidad por el bien com\u00fan. Durante la minga, primero se trabaj\u00f3 en arreglar la comunidad; y luego,  se reunieron para hablar sobre la avifauna presente en la comunidad. Ni\u00f1os, j\u00f3venes y adultos participaron activamente en el conversatorio. Inspirados por lo compartido acerca de las aves locales, se realiz\u00f3 un recorrido de observaci\u00f3n por un sendero de la comunidad con los ni\u00f1os. Durante la observaci\u00f3n, se utiliz\u00f3 la plataforma Macaulay Library del Laboratorio de Ornitolog\u00eda de la Universidad de Cornell<\/a>, para escuchar los cantos de algunas especies que encontraban en el camino. \u00a1Fue un d\u00eda completo con buena compa\u00f1\u00eda y muchas oportunidades para aprender y compartir acerca de aves!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Fotos Cortes\u00eda de Jhon Fredy Casamachin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Segundo encuentro<\/h2>\n\n\n\n

Las actividades del segundo encuentro se realizaron en la Instituci\u00f3n Educativa el Sesteadero<\/a>. Los ni\u00f1os de primaria y secundaria disfrutaron de las actividades del curr\u00edculo  Detectives de Aves Internacional<\/a> del Laboratorio de Ornitolog\u00eda de la Universidad de Cornell. El curr\u00edculo fue adaptado desde la cosmovisi\u00f3n Nasa de la avifauna y la naturaleza, resultando en una experiencia \u00fanica y bella para los participantes y facilitadores. El encuentro se centr\u00f3, no solo en las actividades l\u00fadicas del curr\u00edculo; sino tambi\u00e9n, en compartir saberes acerca de la conservaci\u00f3n y protecci\u00f3n de la avifauna en la comunidad. Adem\u00e1s, Se realizo un incre\u00edble festival acerca de aves y saberes Nasa, con la consigna \u201cVolando por el territorio\u201d. El festival recorri\u00f3 un camino que pasa por los tres resguardos ind\u00edgenas del territorio, promoviendo la conservaci\u00f3n y protecci\u00f3n de las aves. El festival se llev\u00f3 entonces a otras escuelas del territorio, realizando el recorrido en veh\u00edculos (chivas) con j\u00f3venes y ni\u00f1os y exponiendo cuatro carrozas adornadas como una forma de representar los saberes Nasa desde las aves. Un gran ejemplo de \u00a1c\u00f3mo las aves nos unen a todos!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Fotos Cortes\u00eda de Jhon Fredy Casamachin<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tercer encuentro<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El trabajo con las escuelas continu\u00f3. Esta vez, los talleres educativos se realizaron en la escuela de Betulia en el Resguardo Ind\u00edgena de San Francisco. Luego de las actividades educativas, se sali\u00f3 a dar una caminata para identificar aves. Una vez m\u00e1s se utiliz\u00f3 la s\u00faper herramienta de Macaulay Library<\/a> para escuchar y aprender a identificar los cantos de las aves locales. Ni\u00f1os, j\u00f3venes y adultos identificaron sin ayuda 25 cantos de aves, demostrando su conocimiento y familiaridad con las especies locales. Adem\u00e1s, identificaron siete especies m\u00e1s, logrando identificar por sonido un total de 32 especies de aves en un solo recorrido. Un ejemplo de la biodiversidad presente en este bello territorio. Despu\u00e9s, se realizaron m\u00e1s actividades educacionales acerca de conviviendo con aves en el territorio e identificaci\u00f3n de los diferentes h\u00e1bitats de las aves observadas. Los ni\u00f1os se divirtieron mucho dibujando las aves que escucharon; mientras los adultos charlaron acerca de la avifauna Nasa. \u00a1Viva la creatividad y cultura Nasa! <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Fotos Cortes\u00eda de Jhon Fredy Casamachin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cuarto encuentro<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Finalmente, se realiz\u00f3 un encuentro con los l\u00edderes veredales del Cabildo Ind\u00edgena de Torib\u00edo (Kha\u2019buwesx). Los Kha\u2019buwesx son parte del cabildo ind\u00edgena que representa cada vereda, una divisi\u00f3n geogr\u00e1fica del territorio del resguardo ind\u00edgena. En el encuentro se realizaron actividades con el apoyo del curr\u00edculo de Detectives de Aves Internacional, tocando temas como descripciones y conocimiento acerca de aves regionales y proyectos de conservaci\u00f3n por las aves. Todos los temas se compartieron desde la cosmovisi\u00f3n Nasa, haciendo el evento incre\u00edble para todos. Luego, de los talleres educativos se realiz\u00f3 una observaci\u00f3n de aves colectiva,  en la que se identificaron 28 especies de aves. \u00a1Si uno viviera en Toribio verdaderamente sentir\u00eda que sus aves son infinitas!<\/p>\n\n\n\n

La comunidad Nasa es incre\u00edble y especial por su cultura rica y conectada a la naturaleza; adem\u00e1s, por su resiliencia y sobrevivencia a los diferentes conflictos sociales y culturales que enfrentan y a la pandemia mundial por la que se atraviesa. Ser un pueblo con identidad propia en el mundo moderno es algo duro y a la vez bello y noble. Los talleres educativos y caminatas de observaci\u00f3n de aves dieron una oportunidad fant\u00e1stica para que la comunidad Nasa se uniera en torno a la importancia de las aves en su identidad. Fueron momentos de introspecci\u00f3n y agradecimiento. Promover actividades educativas en la comunidad asociadas con la avifauna que contengan el saber cient\u00edfico y el saber ancestral o comunitario, es el camino ideal para la educaci\u00f3n, protecci\u00f3n y conservaci\u00f3n de la avifauna en una comunidad tan especial como el pueblo Nasa de Torib\u00edo, Cauca. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto Cortes\u00eda de Jhon Fredy Casamachin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Se agradece a Jhon Fredy Casamachin Ul<\/strong>, <\/strong>organizador de las actividades, por su <\/strong>liderazgo y facilitar los talleres educativos y caminatas. Adem\u00e1s, se agradece en especial a los l\u00edderes Nasa de los resguardos ind\u00edgenas y sus maestros de escuelas en el territorio, por compartir su sabidur\u00eda y apoyar las actividades educativas desde la cosmovisi\u00f3n Nasa. Se agradece el apoyo de los materiales y recursos educativos del Laboratorio de Ornitolog\u00eda de la Universidad de Cornell<\/strong>. Finalmente se agradece al pueblo Nasa por su inter\u00e9s y colaboraci\u00f3n para realizar estos talleres que fueron todo un \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n

Escrito por Diego Valle<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colombia<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10003,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_birdpress_hero_toggle":true,"_birdpress_hero_type":"image","_birdpress_hero_image_type":"image","_birdpress_hero_style":"default","_birdpress_hero_ratio":"","_birdpress_hero_h1":"Conect\u00e1ndose a las aves desde la cosmovisi\u00f3n Nasa","_birdpress_hero_media_id":10003,"_birdpress_hero_media_array_id":[],"_birdpress_hero_media_array":[],"_birdpress_hero_media":0,"_birdpress_hero_video_id":0,"_birdpress_hero_video":0,"_birdpress_hero_youtube":"","_birdpress_hero_content":true,"_birdpress_hero_byline":"","_birdpress_hero_byline_bottom":"","_birdpress_hero_button_link":"","_birdpress_hero_button_text":"","_birdpress_hero_button_color":"","_birdpress_hero_date":false,"original_guid":"","_birdpress_hide_search":false,"_birdpress_page_width":"","_birdpress_global_cta":false,"_birdpress_widget_sidebar":"","_birdpress_next_article":0,"_birdpress_next_article_title":"","_birdpress_prev_article":0,"_birdpress_prev_article_title":"","_birdpress_sub_navigation_id":0,"_birdpress_sub_navigation":"","_birdpress_sub_navigation_title":false,"_birdpress_anchor_navigation_id":0,"_birdpress_anchor_navigation":"","_birdpress_postType":"both","_birdpress_categoryID":0,"_birdpress_tagID":0,"_birdpress_parentPostID":0,"_birdpress_parentPostTitle":"","_birdpress_menuID":0,"_birdpress_menuName":"","_birdpress_listHeader":"","_birdpress_listLayout":"card-display","_birdpress_listColumns":"","_birdpress_maxItems":12,"_birdpress_listPaginate":true,"_birdpress_displaySort":true,"_birdpress_sortOrder":"DESC","_birdpress_sortBy":"date","_birdpress_listID":"","_birdpress_listClass":"","_birdpress_displayImages":true,"_birdpress_displayCaptions":false,"_birdpress_displayExcerpts":false,"_birdpress_attTop":"","_birdpress_attBottom":"","_birdpress_showLogos":false,"_birdpress_post_logo":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[443],"tags":[],"content-format":[],"class_list":["post-9542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad"],"lang":"es","translations":{"es":9542,"en":9709},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.birds.cornell.edu\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.birds.cornell.edu\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.birds.cornell.edu\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birds.cornell.edu\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birds.cornell.edu\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.birds.cornell.edu\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birds.cornell.edu\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.birds.cornell.edu\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birds.cornell.edu\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birds.cornell.edu\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9542"},{"taxonomy":"content-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birds.cornell.edu\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/content-format?post=9542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}